-
1 проверять расходы
Makarov: control expenditure -
2 гидрорегулятор расхода
Русско-английский новый политехнический словарь > гидрорегулятор расхода
-
3 учёт расхода
1) Economy: expenditure records2) Quality control: expenditure record (запасов) -
4 контроль за расходами
expenditure control -
5 контроль за расходами
Русско-Английский новый экономический словарь > контроль за расходами
-
6 эксплуатационные расходы
1. cost of operation2. maintenance3. operational costs4. running costs5. working costs6. working expenditures7. working expenses8. maintenance chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
плата за хранение; складские расходы — storage charges
9. operating costs10. running costрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
-
7 смета расходов
1. expenditure estimate2. expense budget3. expenses budget4. estimate of costsрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
-
8 эксплуатационные затраты
1) General subject: operating costs (на добычу нефти)2) Engineering: maintenance charges, maintenance costs, operating costs, operating expenditure, running costs3) Agriculture: (годовые) annual expenditure4) Economy: carrying interest (как доля от общей выручки), operating cost, operation cost, cost in use5) Oil: operating expenses, operations expenses6) Ecology: maintenance cost, operation conditions7) Business: operational costs, working cost, working costs8) Sakhalin energy glossary: OPEX (operating expenses), operating expenditures, operating expenses9) Quality control: operation costs10) Sakhalin A: operational expenditure11) Makarov: running cost, running expenses, service inputs12) Gold mining: working costs (running costs)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные затраты
-
9 сокращение расходов
1) General subject: a cutdown in spending, retrenchment, cost cutbacks2) Military: decreasing expenditures, lowering expenditures, reducing expenditures3) Economy: curtailment of expenses, curtailment of spending, cuts in expenditures, diminution of costs, spending cuts4) Accounting: cutback of spending5) Diplomatic term: reduction of outlays6) Politics: reduction of spending, slowdown in spending7) Advertising: cut-back in spending8) Mass media: chops in spending, trims in spending9) Business: expenditure cut, reduction in expenditure, reduction of expenses, retrenchment of costs10) Quality control: cost savingУниверсальный русско-английский словарь > сокращение расходов
-
10 капиталовложение капиталовложени·е
1) (помещение капитала) (capital) investment, investment of capital2) мн. (инвестиции) capital investments / formation, capital / investment expenditure(s), vested capitals / interestгосударственные капиталовложения — public / capital investments
зарубежные / иностранные капиталовложения — international / foreign investments
введение правительственного контроля над иностранными капиталовложениями — introduction of government control over foreign investments
правила, регулирующие иностранные капиталовложения — investment regulations
системы поощрения / льгот для иностранных капиталовложений — foreign investment incentive schemes
требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения — qualifying standards for foreign investment
капиталовложения, не подлежащие обложению налогами — tax-sheltered investment
сократить общий объём капиталовложений — to scale down capital investments, aggregate investments
размер капиталовложений — amount / scale of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > капиталовложение капиталовложени·е
-
11 контроль за расходами
1) Construction: cost control (на строительство)2) Economy: expenditure controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за расходами
-
12 административные расходы
1) General subject: administrative costs, office expenses2) Construction: establishment charges3) Law: administrative expenditure4) Economy: administrative expenditures, costs of administration, executive expenses, general burden, management charges, management overhauling, organization cost, organizational cost5) Accounting: administrative charges, administrative cost, administrative expenses (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats)), cost of administration6) Insurance: management expenses7) Mining: establishment charge8) Metallurgy: management costs9) Oil: cost of supervision10) Power engineering: handling charges11) Business: administration costs, administration expenses, administrative charge, administrative expenses, costs of management, organization costs12) Quality control: indirect costs, organizational costs13) Logistics: overhead costsУниверсальный русско-английский словарь > административные расходы
-
13 восстанавливать израсходованные запасы
1) Military: rebuild stocks2) Quality control: replace expenditureУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать израсходованные запасы
-
14 интенсивность расходования ресурсов
Quality control: resource expenditure rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность расходования ресурсов
-
15 контроль за капиталовложениями
Finances: capital expenditure controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за капиталовложениями
-
16 норма потребления
1) General subject: standard rate of consumption (АД)2) Military: expenditure rate3) Economy: consumption rate, standard of consumption, standard of usage4) Advertising: consumption factor, consumption quota5) Business: rate of consumption6) Quality control: usage rate7) Logistics: user scale -
17 первоначальные затраты
1) General subject: initial cost2) Engineering: first costs3) Oil: upfront expenditures4) Business: initial expenditure, initial expenses, startup costs5) Oilfield: initial outlay6) Quality control: first cost7) Cement: investment costУниверсальный русско-английский словарь > первоначальные затраты
-
18 пополнять израсходованные запасы
1) Military: refill stocks, replenish stocks2) Quality control: replenish expenditureУниверсальный русско-английский словарь > пополнять израсходованные запасы
-
19 постоянные расходы
1) Railway term: constant expenditures, standing charges2) Law: fix expense3) Economy: constant costs4) Accounting: fixed cost, fixed expenses5) Automobile industry: fixed charges, fixed costs, standing costs6) Audit: hard costs7) EBRD: non-variable expenditure, outgoings, standing expenses8) Quality control: (эксплуатационные) standing costsУниверсальный русско-английский словарь > постоянные расходы
-
20 расходы на охрану окружающей среды
1) Economy: environmental expenditure, environmental expenditures2) Ecology: environmental control costs, environmental costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на охрану окружающей среды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CONTROL-M — is batch scheduling software produced by BMC Software, originally written for mainframes but also available for distributed computing platforms including Unix, Windows, Linux and OpenVMS environments. BMC Software claims that CONTROL M is the… … Wikipedia
expenditure — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, heavy, high, huge, large, major, massive, significant ▪ The group is calling for higher … Collocations dictionary
control — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 power over sb/sth ADJECTIVE ▪ absolute, complete, full, total ▪ effective, proper (esp. BrE) ▪ close … Collocations dictionary
Attitude dynamics and control — The attitude of a body is its orientation as perceived in a certain frame of reference; providing a vector along which a spacecraft is pointing is a description of its attitude. Dynamics is the term for the modeling of changing conditions, due to … Wikipedia
Minimum energy control — In control theory, the minimum energy control is the control u(t) that will bring a linear time invariant system to a desired state with a minimum expenditure of energy. Let the linear time invariant (LTI) system be with initial state x(t0) = x0 … Wikipedia
birth control — regulation of the number of children born through the deliberate control or prevention of conception. Cf. family planning (def. 1). [1914, Amer.] * * * Voluntary limiting of human reproduction, using such means as contraception, sexual abstinence … Universalium
Credit Control — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Revenue and Expenditure Control Act of 1968 — The United States Revenue and Expenditure Control Act of 1968 created a temporary 10 percent income tax surcharge on both individuals and corporations through June 30, 1969.It also delayed the scheduled reduction in the telephone and automobile… … Wikipedia
National Weight Control Registry — The National Weight Control Registry (NWCR) is a research study that includes people (18 years or older) who have lost at least 13.6 kg (30 lbs) of weight and kept it off for at least one year. There are currently over 10,000 members enrolled in… … Wikipedia
Supreme Chamber of Control of the Republic of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
Spacecraft Monitoring & Control — The Spacecraft Monitoring Control (SM C) Working Group of the Consultative Committee for Space Data Systems ( [http://www.ccsds.org CCSDS] ), which sees the active participation of 10 space agencies and of the Space Domain Task Force of the… … Wikipedia